Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 4 - By-law to establish the Training Plan Regulation of the École nationale de police du Québec
Section 15
Disposition versions
15. An equivalence for a program or a professional training activity offered by the School shall be granted to an applicant when he can show that his school training or work experience has enabled him to master the skills required for the program or professional training activity concerned.
The School determines whether the applicant has the skills required for the program or for the professional training activity for which an equivalence is requested.
The evaluation of the skills developed through work experience is performed by means of assessment, practical work, problem solving, simulations or any other means used to assess mastery of such skills.
15. An equivalence for a program or a professional training activity offered by the School shall be granted to an applicant when he can show that his school training or work experience has enabled him to acquire the skills required for the program or professional training activity concerned.
The School determines whether the applicant has the skills required for the program or for the professional training activity for which an equivalence is requested.
The work experience evaluation is performed by means of knowledge assessment, practical work, problem solving, simulations or any other means used to assess skill development.
